| 1. | He revived the yogic science of Kriya Yoga when he learned it from Mahavatar Babaji in 1861.
Il a promu la science du Kriya Yoga qui lui fut instruite par Mahavatar Babaji en 1861. |
| 2. | After climbing further, he met his Guru Mahavatar Babaji, who initiated him into the techniques of Kriya Yoga.
Après avoir grimpé plus loin, il rencontre son Guru Mahavatar Babaji, qui l'initie aux techniques du Kriya Yoga. |
| 3. | Instead, he advised marriage for most of his disciples along with Kriya Yoga practice.
Au lieu de cela, il a conseillé le mariage pour la plupart de ses disciples avec la pratique du Kriya Yoga. |
| 4. | Many disciples initiated by Lahiri Mahasaya also went to Panchanan Bhattacharya for advanced Kriya yoga instruction.
De nombreux disciples initiés par Lahiri Mahasaya sont aussi allés voir Panchanan Bhattacharya pour des cours avancés de kriya yoga. |
| 5. | Yogananda wrote that Lahiri was chosen by Mahavatar Babaji to reintroduce the lost practice of Kriya Yoga to the world.
Yogananda écrit que Lahiri a été choisi par Mahavatar Babaji pour réintroduire dans le monde la pratique perdue du Kriya Yoga. |
| 6. | Soon after, Lahiri Mahasaya returned to Varanasi, where he began initiating sincere seekers into the path of Kriya Yoga.
Peu de temps après, Lahiri Mahasaya revient à Varanasi où il commence à initier des chercheurs sincères sur le chemin du Kriya Yoga. |
| 7. | Regarding Kriya Yoga, he said: Always remember that you belong to no one, and no one belongs to you.
En ce qui concerne le Kriya Yoga, il déclare : « Souvenez-vous toujours que vous n'appartenez à personne, et personne ne vous appartient. |
| 8. | He gave permission to one disciple, Panchanan Bhattacharya, to start an institution in Kolkata to spread the teachings of Kriya Yoga.
Il donne la permission à un disciple, Panchanan Bhattacharya, de créer une institution à Calcutta pour diffuser les enseignements du Kriya Yoga. |
| 9. | He remained his disciple until the end of 1988, assisting him in the establishment of 23 Kriya Yoga centers around the world.
Il est resté auprès de lui jusqu’en 1988 et l’a aidé à fonder 23 centres de Kriya Yoga dans le monde. |
| 10. | Other disciples of Lahiri also started organizations to spread the Kriya Yoga message, including Yukteswar Giri with his Satsanga Sabha.
D'autres disciples de Lahiri ont également commencé des organisations pour diffuser le message du Kriya Yoga, y compris Yukteswar Giri avec son Satsanga Sabha. |
